Il campanello / Deux hommes et une femme – Donizetti Opera Festival 2025, Bergamo
Due titoli del lungo catalogo donizettiano, Il campanello e Deux hommes et une femme, o più comunemente conosciuti come Il campanello dello speziale e Rita, sono due opere – più precisamente una farsa e un’opéra-comique – dalle storie diverse, ma che Stefania Bonfadelli sa unire alla perfezione come due puntate di un’unica serie. La regista ne coglie i caratteri comuni e li rafforza, li mette in mostra, enfatizzando il lato tragico della comicità e la vena femminista che pervade entrambi i lavori. Così la festa di matrimonio di Serafina e Don Annibale avviene all’hotel Rita, dove gli invitati sono serviti da Pepé oltre che da Spiridione. Le bellissime scene di Serena Rocco presentano un piccolo angolo di paese, con l’hotel Rita e la farmacia Pistacchio l’uno accanto all’altra, con le grandi insegne luminose posate sulle rispettive terrazze al tetto. Gli splendidi costumi di Valeria Donata Bettella ci riportano alla moda delle grandi dive: Jackie Kennedy, Maria Callas e Renata Tebaldi. I crossover tra Rita e Campanello sono continui, azzeccati e divertenti, sviluppandosi anche nelle numerosissime controscene che mantengono vivissime entrambe le vicende: Bonfadelli dà vita ad ogni singola nota, conosce perfettamente i tempi musicali del Maestro e crea così uno spettacolo magnifico, musicalmente sostenuto dalla grande raffinatezza di Enrico Pagano alla guida dell’Orchestra Gli Originali, che dirige con appropriatezza di stile e grande equilibrio, senza mai esagerare e al tempo stesso senza mai perdere di smalto.
Sul fronte vocale il veterano Alessandro Corbelli, arrivato al cinquantunesimo anno di carriera, giganteggia ma non primeggia: il suo savoir-faire gli permette di amalgamarsi perfettamente alla squadra di giovani artisti con lui impegnati, senza sovrastarli, ma accompagnandoli in questo incredibile percorso che si rivela essere un grande e meritato successo per tutti. Corbelli gode di una voce freschissima e brillante, di un fraseggio loquace ed espressivo, di una capacità interpretativa decisamente moderna.
Gli allievi della Bottega Donizetti che affiancano Alessandro Corbelli sono tutti bravissimi, con particolare riferimento al luminoso e incisivo Francesco Bossi nel ruolo di Enrico, al leggiadro Cristóbal Campos Marín nei panni di Pepé e alla vivace Cristina De Carolis in quelli di Rita.
IL CAMPANELLO
Farsa in un atto
Parole e musica di Gaetano Donizetti
con recitativi di Salvadore Cammarano
Prima rappresentazione della nuova versione:
Napoli, Teatro del Fondo, 23 maggio 1837
Edizione critica a cura di Ilaria Narici
© Casa Ricordi, Milano
con la collaborazione e il contributo del Comune di Bergamo
Serafina Lucrezia Tacchi *
Madama Rosa Eleonora de Prez *
Don Annibale Pistacchio Pierpaolo Martella *
Enrico Francesco Bossi *
Spiridione Giovanni Dragano
DEUX HOMMES ET UNE FEMME
Opéra-comique in un atto di Gustave Vaëz
Musica di Gaetano Donizetti
Prima rappresentazione:
Parigi, Opéra-Comique, 7 maggio 1860
(come Rita, ou Le mari battu)
Edizione critica a cura di Paolo A. Rossini,
con la collaborazione di Francesco Bellotto
© Casa Ricordi, Milano
con la collaborazione e il contributo della Fondazione Teatro Donizetti di Bergamo
Rita Cristina De Carolis *
Pepé Cristóbal Campos Marín *
Gasparo Alessandro Corbelli
Direttore Enrico Pagano
Regia Stefania Bonfadelli
Scene Serena Rocco
Costumi Valeria Donata Bettella
Lighting design Fiammetta Baldiserri
Assistente alle scene Marta Solari
Orchestra Gli Originali
Maestro al fortepiano Ugo Mahieux
Coro dell’Accademia Teatro alla Scala
Maestro del Coro Salvo Sgrò
* Allievi della Bottega Donizetti
Nuovo allestimento della Fondazione Teatro Donizetti
