Spettacoli

Le convenienze ed inconvenienze teatrali – Donizetti Opera 2026, Bergamo

Le convenienze ed inconvenienze teatrali, chiudono la proposta del Donizetti Opera 2026. 

“Tornata a Casa dalle Prove dell’Opera insegnerà l’Azzione alla Virtuosa, e ’l luogo di far il Trillo nell’Arie. Riuscendo queste felicemente in Teatro, e tornando dentro la Ragazza, la bacerà in prima e gli dirà poi: «Car al mi car Zuijn, sit tant bendetta, ch’t’hà pur fatt’ i bj pass’, e s’t’in riussì a maraveja: ch’a j era quegli alter Donn, ch’i s’mursgavin l’Dida per la rabbia». Ma se qualche sera lasciasse il Trillo, non battesse il piede nella Scena di forza, etc. la sgriderà…”. Nel 1720, nel suo libello Il teatro alla moda, Benedetto Marcello prendeva in giro le manie, le vanità e i vizi del mondo dell’opera lirica settecentesca. Poco più di cento anni dopo, nel 1827, toccava a Gaetano Donizetti stigmatizzare manie e follie intorno al melodramma con il suo Le convenienze ed inconvenienze teatrali. Questa farsa ha conosciuto diverse rielaborazioni da parte dello stesso autore: dopo il debutto con recitativi in napoletano, è approdata a Milano, nel 1831 in due atti e nuovamente in atto unico, a Napoli, nel settembre dello stesso anno. Proprio questa ultima versione è quella andata in scena per il Donizetti Opera 2026, grazie alla edizione critica a cura di Roger Parker e Anders Wiklund. 

Convenienze_Bergamo_2026_3
Le convenienze ed incovenienze teatrali, Bergamo, 2026

La regista Silvia Paoli e la scenografa Eleonora De Leo, ci portano in un mondo che tutti, in qualche forma abbiamo conosciuto: l’Italia degli anni Cinquanta del Novecento. Siamo in un bar di paese, si gioca a tombola, si beve vino e si fanno le prove per uno spettacolo che nel secondo atto si svolgerà nel cinema parrocchiale. Ogni dettaglio è curato con grande attenzione, si respirarano le atmosfere di capisaldi della commedia Italiana come Pane, amore e fantasia di Comencini. Uno splendido lavoro di regia a cui si sommano i perfetti costumi anni Cinquanta di Ilaria Ariemme che diventano poi ricchi di citazioni teatrali nel secondo atto. Perfette sono anche le luci della sempre eccellente Fiammetta Baldiserri, e le spassose coreografie di Alessandra Bareggi. Se si vuole trovare un difetto possiamo dire che una regia così forte ha finito un po’ per fagocitare l’opera stessa, alcuni eccessi nei recitativi secchi, come i richiami a Rischiatutto o l’inserimento di Grazie dei fiori, in secondo atto, benché concessi dalla struttura del componimento, ci sono parsi snaturanti. Al di là di questa piccola annotazione, lo spettacolo è godibilissimo e soprattutto divertente, tanto da potersi considerare la produzione più riuscita di questo Festival 2026. 

Per l’esecuzione musicale si segue l’edizione critica curata da Roger Parker e Anders Wiklund, basata sulla versione predisposta personalmente da Donizetti per il Teatro del Fondo di Napoli nel 1831. Rispetto a quella del 1827, l’autore vi aggiunge un terzetto, un sestetto, un finale ampliato e una nuova aria per la Prima Donna, sostituisce i dialoghi parlati con i recitativi secchi e restituisce in italiano la parte di Mamma Agata.

Sul podio dell’Orchestra Donizetti Opera sale Alberto Zanardi, che dirige con duttilità e freschezza narrativa. Il suo merito principale sta nel trovare una tinta brillante per rappresentare, con immediata semplicità, l’essenza del componimento. In un lavoro così stratificato, riuscire a costruire la necessaria coesione senza tradire lo stile donizettiano è essenziale: ed è proprio ciò che il maestro ottiene dai complessi strumentali, che restituiscono un suono energico e luminoso. Prezioso anche l’apporto del fortepiano, suonato con estro e fantasia da Hana Lee.

Convenienze_Bergamo_2026_4
Elene Gvritishvili

Nel cast brilla indiscussa la stella di Paolo Bordogna che, nel ruolo di Mamma Agata, offre una prova di straordinaria perfezione. Colpisce la naturalezza con cui l’artista riesce a calarsi nel personaggio;  ogni gesto, movimento, ammiccamento e portamento concorre a costruire un ritratto autentico e vivo, saldamente ancorato alla tradizione della commedia all’italiana. Tra parodie e slanci dialettali, Bordogna non dimentica però di curare l’emissione, sviluppata attraverso un canto canto di raffinata solidità e articolato nella scrittura donizettiana con disinvolta morbidezza. Il bass-baritone milanese sa trovare sfumature infinitesimali per raccontare il personaggio, grazie a un fraseggio ricercato, all’occorrenza graffiante e sempre al servizio del genio dell’autore. Si dona anima e corpo a questa Mamma Agata, e la sua prova è talmente intensa da catturare fin da subito l’attenzione del pubblico, trascinato dal suo carisma sino all’ultima scena.

A una prova di tale levatura si affianca una locandina di giovani e talentuosi artisti, alcuni provenienti dalla Bottega Donizetti.

Elene Gvritishvili, nei panni di Daria, alias la Prima Donna, si muove con agio e sagacia nel dare vita ai capricci e alle isterie del personaggio. La sostiene uno strumento pastoso, squillante e ben impostato, che brilla con ottimi risultati sia nell’aria d’apertura sia nell’esecuzione, durante la commedia, della canzone «Grazie dei Fior», affrontata con slancio appassionato.

Bella scoperta il Guglielmo di Filip Filipović, dall’emissione brunita e compatta. Strappa più di una risata con il suo improbabile accento tedesco e, soprattutto, sorprende per la levigata morbidezza con cui canta l’aria «Come uno spirto angelico» da Roberto Devereux nel secondo atto.

Spigliato e disinvolto tanto nell’esecuzione quanto nell’interpretazione, Giacomo Nanni dà vita a un Procolo simpaticamente nevrotico e involontariamente comico.

Proseguiamo, poi, con il Biscroma Strappaviscere, dipinto da Giovanni Accardi con un canto incisivo accompagnato da un fraseggio diretto ed efficace.

Nella prova di Veronica Prando, dal canto piacevolmente luminoso e squillante, il personaggio di Luigia assume un rilievo inaspettato.

Convenienze_Bergamo_2026_1
Mattia Venni e Giovanni Accardi

Camilla Carol Farias, con le preziosità di un canto screziato, dipinge il carattere del musico Pippetto con raffinata goliardia, mentre Giulio Iermini assicura la giusta credibilità al ruolo di Cesare Salzapariglia grazie alla solidità del mezzo.

A chiudere la carrellata sono il trascinante e persuasivo Impresario di Mattia Venni e l’energico ed inflessibile Direttore di palcoscenico di Omar Cepparolli.

Anche in questa occasione merita un plauso il Coro dell’Accademia del Teatro alla Scala, preparato con precisione e dedizione da Salvo Sgrò.

Al termine della serata,  il successo è garantito: lunghi e calorosi applausi accolgono tutti gli artisti, mentre una vera e propria ovazione viene riservata ad un Paolo Bordogna visibilmente commosso per l’affetto ricevuto dal pubblico. 

LE CONVENIENZE ED INCONVENIENZE TEATRALI
Dramma giocoso su libretto di Domenico Gilardoni
Musica di Gaetano Donizetti
Versione del Teatro del Fondo di Napoli (1831)
Edizione critica di Roger Parker e Anders Wiklund

Daria Elene Gvritishvili
Procolo Giacomo Nanni
Biscroma Strappaviscere Giovanni Accardi
Mamma Agata Paolo Bordogna
Luigia Veronica Prando
Guglielmo Filip Filipović
Pippetto Camilla Carol Farias
Cesare Salzapariglia Giulio Iermini
Impresario Mattia Venni
Direttore del palcoscenico Omar Cepparolli

Orchestra Donizetti Opera
Direttore Alberto Zanardi
Coro dell’Accademia Teatro alla Scala
Maestro del coro Salvo Sgrò
Maestra al fortepiano Hana Lee
Regia Silvia Paoli
Scene Eleonora De Leo
Costumi Ilaria Ariemme
Luci Fiammetta Baldiserri
Coreografie Alessandra Bareggi

Foto: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti