Login

b_200_150_16777215_00___images_artImages_NataliaDiBartolo_10599255_788252237882032_2685332051499007854_n.jpgOrange, 3 agosto 2014. (Following french and English translations) Un Otello di Giuseppe Verdi annunciato e a lungo atteso quello andato in scena il 3 e il 5 agosto 2014 sul palcoscenico delle Chorégie d'Orange.

Alla guida dell'orchestra Filarmonica di Radio France il Maestro Myung Whun Chung, che, con abilissima, esperiente bacchetta, ha saputo dare i tempi corretti e il giusto andamento a supporto dell'azione scenica, ambientata e suggestivamente illuminata dalle luci di Philippe Grosperrin, sul palcoscenico immenso, con alle spalle le illustri vestigia romane, abilmente adoperate quale sfondo e scena, integrate dagli interventi della scenografa Emmanuelle Favre, coadiuvata nelle sfumate proiezioni da Arthur Colignon.


Visto da Natalia Di Bartolo

b_200_150_16777215_00___images_artImages_NataliaDiBartolo_1609758_788252327882023_2109115257817736165_n.jpgProtagonista, al debutto nel ruolo, il tenore siculo francese Roberto Alagna, che a lungo aveva atteso e progettato tale debutto, con studio intenso e altrettanta passione.

E i risultati sono stati palesi: grande Otello, voce robusta ma chiara, nella piena maturità per il ruolo, presenza scenica di grande rilievo, recitazione curata, sentita, shakespeariana. Otello cantava non solo con la voce, ma con gli occhi, con tutto il corpo. Il suo coinvolgimento nella parte era totale e si trasmetteva agli spettatori, trascinandoli nell'emozione più profonda e sentita e infine nell'entusiasmo per la sua prestazione. Il pubblico delle Chorégie, stipato sulle gradinate all'inverosimile, ha assolutamente apprezzato questo “nuovo” Otello.b_200_150_16777215_00___images_artImages_NataliaDiBartolo_1907401_788251581215431_6476108347399249116_n_1.jpg

Rispetto assoluto da parte di Alagna per il ruolo e per la linea di canto, poiché, come giustamente ha fatto rilevare il grande tenore Nicola Martinucci in un messaggio di congratulazioni al più giovane amico e collega, la parte di Otello non si urla, ma si canta. E Alagna l'ha cantata, con una correttezza e nello stesso tempo un'efficacia rare.

Violento, questo Otello, forte, un leopardo dal passo felpato e dallo scatto felino e perfino crudele, ma debole nella sua ingenua inesperienza in fatto d'intrighi, credibile, umano, combattuto, capace d'implorare, in una messa in scena guidata abilmente dal direttore artistico e regista Nadine Duffaut.b_200_150_16777215_00___images_artImages_NataliaDiBartolo_10156004_784519951588594_5347309531285165102_n.jpg

Tra le sue braccia, la bionda, delicata Desdemona del soprano Inva Mula, che si è ritrovata un partner assai efficace al fianco, così come era già avvenuto alla Salle Pleyel a Parigi il 27 giugno 2014, dove in concerto aveva dato con lui agli spettatori ammirati un “assaggio” di quello che sarebbe stata la messa in scena completa ad Orange. Molto dolce e sentita la sua interpetazione della protagonista femminile dell'opera, flautata e radiosa la voce, perfetta l'intesa con Alagna.

Altrettanto perfetta l'intesa del protagonista con lo Jago di Seng-Youn Ko, voce di tutto rilevo, espressivo, non sempre totalmente credibile dal punto di vista interpretativo, ma ottimo partner vocale per il tenore, che si è trovato a lavorare con un gruppo di colleghi assolutamente affiatati.

Buona la prestazione degli altri interpreti, fra cui Florian Laconi, Cassio e Enrico Iori, Lodovico.b_200_150_16777215_00___images_artImages_NataliaDiBartolo_10488100_784519574921965_5618681609430884565_n.jpg Nutrito ed espressivo il coro dei teatri dell'Opera di Grand Avignon, Marsiglia, Nizza, Ensemble corale e strumentale delle Chorégie d'Orange e Maitrise des Bouches du Rhones. Lunari e suggestivi, con un significativo tutto rosso per il protagonista, i costumi sontuosi di Katia Duflot.b_200_150_16777215_00___images_artImages_NataliaDiBartolo_10538543_788251941215395_2128761676782835693_n_1.jpg

Un diluvio di applausi ha preso alla fine il posto di quello naturale dal cielo che aveva afflitto, insieme al vento e perfino al freddo, i giorni precedenti le recite e messo a dura prova tutti gli interpreti, costringendo il Festival a posticipare di un giorno la prima dell'opera.


From Roberto Alagna's Facebook page:https://www.facebook.com/RobertoAlagna.Tenor?fref=ts
>>> French translation (excerpts)

b_200_150_16777215_00___images_artImages_NataliaDiBartolo_10518973_784519458255310_7114257186037116874_n.jpg"Faisant ses débuts dans le rôle titre, le ténor franco-sicilien Roberto Alagna a longtemps attendu pour réaliser ce projet, l'étudiant avec beaucoup de profondeur et autant de passion.

Le résultat est évident : c’est un grand Otello, à la voix robuste mais claire, en pleine maturité du rôle, avec une présence scénique certaine, une diction soignée quasi shakespearienne.

Otello, il l'a chanté non seulement avec sa voix mais aussi avec ses yeux et son corps tout entier.

Son implication dans ce rôle a été totale et fut communiquée aux spectateurs les entraînant dans l’émotion la plus profonde, et suscitant l’enthousiasme pour sa performance. Le public nombreux sur les gradins des Chorégies, a apprécié ce « nouvel » Otello.

Et ce, dans le respect absolu du rôle et de la ligne de chant car, comme l'a justement fait remarquer le grand ténor Nicola Martinucci dans un message de félicitations à son jeune collègue et ami, Otello ne se crie pas, mais il se chante.b_200_150_16777215_00___images_artImages_NataliaDiBartolo_10526106_788252341215355_3055399705417860898_n.jpg

Et Alagna l'a chanté, avec une justesse et une efficacité rares. Violent cet Otello, et fort, c’est un léopard à la fois loup et félin, et même cruel, mais faible dans son inexpérience naïve en termes d'intrigue, crédible, humain, déchiré et implorant, le tout habilement mis en scène par Nadine Duffaut."



>>> English translation (excerpts):

 

b_200_150_16777215_00___images_artImages_NataliaDiBartolo_10300868_784519238255332_2705755141737799469_n.jpg"Making his debut in the title role, the French-Sicilian tenor Roberto Alagna has long waited for this project, studying it with much depth and so much passion.

The result is obvious: he is a great Otello, with a robust but clear voice, fully mature for the role, with an obvious stage presence, a neat and almost Shakespearean diction.

Otello, he sang it not only with his voice but also with his eyes and his entire body. He appeared totally involved in his character and conveyed this commitment to the audience, drawing the spectators into the deepest emotion, and raising their enthusiasm for his performance.

The audience on the tiers of the Choregies enjoyed this "new" Otello.

In full respect of the role and of the vocal line because, as rightly pointed out by the great tenor Nicola Martinucci in a congratulatory message he sent to his younger colleague and friend, Otello should not be shouted, it should be sung.b_200_150_16777215_00___images_artImages_NataliaDiBartolo_1910146_784520131588576_8090395443455936340_n.jpg

And Alagna sang it with a true, appropriate and rare efficiency. Violent, his Otello, and strong. He is both a leopard, a cat and a wolf, and even cruel. But weak, in his naive inexperience in terms of plots, credible, human, destroyed and imploring. The whole cleverly staged by Nadine Duffaut.

 

Locandina

Teatro Choregie d'Orange - Festival 2014
OTELLO
Dramma lirico in quattro atti
Libretto di Arrigo Boito
Musica di Giuseppe Verdi
Personaggi: Interpreti:
Otello Roberto Alagna
Desdemona Inva Mula
Jago Seng-Youn Ko
Cassio Florian Laconi
Lodovico Enrico Iori
Emilia Sophie Pondjiclis

Orchestra Filarmonica di Radio France
Coro Opéra Grand Avignon, Nizza, Marsiglia, Chorégie d'Orange, Maitrise des-Bouches-du-Rhones

 

Direttore Myung Wun Chung
Regia Nadine Duffaut

Scene

Emmanuelle Favre

Costumi

Katia Duflot

Luci 

Philippe Grosperrin

  
Allestimento di Chorégie d'Orange 

 

Natalia Di Bartolo - "pennaperartisti", Scritti d'Arte per l'Arte

FOTO DI CHOREGIE D'ORANGE, PHILIPPE GROMELLE, AA.VV.

Collega la pagina al tuo social:

Spettacoli

Previous Next
IN FENICE l'INCORONAZIONE di POPPEA PER I 450 ANNI DI MONTEVERDI Venezia, 21 Giugno 2017. L’incoronazione di Poppea alla Fenice è una delle tre opere...
LUCIA DI LAMMERMOOR   Bologna, 16 giugno 2017. Importante proposta al Teatro Comunale: Lucia di...
LA BOHEME   Milano, 15 giugno 2017. Al teatro alla Scala l’ennesima proposta dell'opera La...
RIGOLETTO   Forte Arena - Santa Margherita di Pula (Cagliari), 10 giugno 2017. E' stato...
LA CAMBIALE DI MATRIMONIO   Vicenza, 3 giugno 2017. La XXVI edizione delle Settimane Musicali al Teatro...
LULU Roma, 27 maggio 2017. Il capolavoro di Alban Berg torna per la seconda volta...
IL VIAGGIO A REIMS   Verona, 25 maggio 2017. L’ultimo titolo della stagione Lirica al Teatro...
PETER GRIMES   Bologna, 24 maggio 2017. Per la prima volta al Teatro Comunale è stata...
DON GIOVANNI   Milano, 17 maggio 2017. Dopo sette anni l’opera Don Giovanni di Wolfgang...
DIE ZAUBERFLOTE Torino, 16 maggio 2017. Non giovano a Die Zauberflöte di Mozart né tronfi afflati...
DON CARLO   Firenze, 14 maggio 2017. Recita speciale la pomeridiana di Don Carlo di...
QUARTETT   Trento, 5 maggio 2017. La Stagione Lirica, Opera 20.21, dell’Orchestra Haydn...
ORFEO PER I 450 ANNI DI MONTEVERDI 5 maggio 2017, Cremona, Al teatro Ponchielli di Cremona si celebrano i 450 anni...
IDOMENEO Pistoia, 30 aprile 2017. L’80° Maggio Musicale Fiorentino ha avuto la prima...
ANDREA CHÉNIER Roma, 30 aprile 2017. Il dramma di Umberto Giordano mancava dal Costanzi dal...
NORMA Verona, 27 aprile 2017. Al Teatro Filarmonico è stara rappresentata l’opera Norma di...
LA GAZZA LADRA Milano, 26 aprile e 5 maggio 2017. Dopo un’assenza di centosettantasei anni...
LUCIA DI LAMMERMOOR Venezia, 21 aprile 2017. Al Teatro La Fenice una nuova produzione di Lucia di...
DON CARLO Genova, 21 aprile 2017. Tutto un debutto il Don Carlo di Giuseppe Verdi,...
TOSCA Baden-Baden, 17 aprile 2017. Una delle caratteristiche che contraddistinguono le...
ANNA BOLENA Milano, 14 aprile 2016. Terza edizione di Anna Bolena di Gaetano Donizetti al Teatro...
LA VOIX HUMAINE - CAVALLERIA RUSTICANA Bologna, 13 aprile 2017. Inedito dittico quello presentato al Teatro Comunale di...
NORMA Ferrara, 7 aprile 2017. Lo spettacolo andato in scena al Teatro Comunale di...
DIE MEISTERSINGER VON NURNBERG Milano 5 aprile 2017. Dopo ventisette anni il Teatro La Scala allestisce l’opera Die...
Tosca Palermo, 2 aprile 2017. Viene da pensare, a volte, assistendo dal vivo ad...
LE NOZZE DI FIGARO Bolzano, 1 aprile 2017. Al Teatro Comunale di Bolzano è stata rappresentata l’opera...
MARIA STUARDA Roma, 28 marzo e 1° aprile 2017. Il Teatro Costanzi ha deciso di puntare...
TOSCA Verona, 30 marzo 2017. La Stagione al Teatro Filarmonico procede a ritmo incalzante...
DIE ZAUBERFLÖTE Firenze, 29 marzo 2017. Esprimere diversi pareri riguardo le performance...
MANON LESCAUT Catania, 22 marzo 2017. I brividi suscitati dall'ascolto della Manon Lescaut di...
LA TRAVIATA Palermo, 19 marzo 2017. Il rischio più grave che oggi un'opera come La Traviata...
I PURITANI Modena e Piacenza, marzo 2017. Al Teatro Comunale “Luciano Pavarotti” è stata...
MANON LESCAUT Torino 19 Marzo 2017, na Manon Lescaut tradizionale quella ripreso al Teatro...
Manon Lescaut Torino, marzo 2017. Capita a volte che lo spettatore sia colto da qualche...
IL TURCO IN ITALIA Bologna, 10 marzo 2017. Una velata malinconia ha contraddistinto la prima bolognese...
TURANDOT Vienna, 8 marzo 2017. La Turandot di Giacomo Puccini è a prova di bomba. Nulla la...
LA TRAVIATA Milano, 5 marzo 2017. Dopo qualche anno d’assenza il Teatro alla Scala ha...
THE RAVEN (Il Corvo) Bolzano, 3 marzo 2017. Al Teatro Studio, sala inferiore del più imponente Teatro...
PRINCIPE IGOR Amsterdam. 23 febbraio 2017. L'Opera Nationale & Ballet vincitrice dell'Opera...
NORMA Palermo, 22 febbraio 2017. I miti dell’opera devono rimanere tali. Soprattutto se...
I CAPULETI E I MONTECCHI   Verona, 21 febbraio 2017. E’ stata riproposta al Teatro Filarmonico l’opera I...
KÁT’A KABANOVÁ Torino, 21 febbraio 2017. Il progetto Janáček-Carsen è indubbiamente uno dei più...
LA WALLY Piacenza e Modena, febbraio 2017. Dopo il successo dello scorso anno con la produzione...
FALSTAFF Milano, 15 febbraio 2017. Un nuovo Falstaff, ultima opera di Giuseppe Verdi, è...
GINA Venezia, 10 gennaio 2017. Al Tetro Malibran, per la stagione d’opera della Fenice, è...
IL BARBIERE DI SIVIGLIA Trieste, 10 febbraio 2017. Al teatro Verdi di Trieste successo per l'opera Il...
ATTILA Modena, 7 febbraio 2017. Attila di Giuseppe Verdi è un'opera...
Il Trovatore Vienna, 5 febbraio 2017. (Following excerpts of English and French translation from M°...
PAGLIACCI Verona, 2 febbraio 2017. L’opera breve Pagliacci di Ruggero Leoncavallo, un prologo...
DON CARLO Milano, 1 febbraio 2017. Ritorna al Teatro alla Scala l’opera Don Carlo di Giuseppe...
DIE ENTFUHRUNG AUS DEM SERAIL Treviso, 27 gennaio 2017. Interessante assistere in due giorni a due produzioni di...
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL Bologna, 24 e 26 gennaio 2017. Ad accompagnare l’inaugurazione della Stagione...
FAUST Firenze, 22 gennaio e 3 febbraio 2017. Una delle più celebri opere del repertorio...
COSÌ FAN TUTTE Roma, 21 gennaio 2017. La prima opera del nuovo anno del Costanzi è il capolavoro...
LA STRANIERA Catania 21 gennaio 2017. Capolavoro non facile La...
TANNHAUSER Venezia, 20 gennaio 2017. Era molto attesa la prima produzione 2017 del Teatro La...
PAGLIACCI Torino, 17 gennaio 2017. Il vero protagonista di Pagliacci di Ruggero...
ANNA BOLENA Parma, 12 gennaio 2017. Il primo titolo serio di Gaetano Donizetti a trionfare fu...
LA BOHÈME Padova 29 dicembre, un teatro Verdi gremito per le due recite de La Bohème di...
TURANDOT Verona, 22 dicembre 2016. L’attività della Fondazione Arena è fortunatamente ripresa...
WERTHER Bologna, 15 e 21 dicembre 2016. Werther, il celebre dramma lirico di Jules Massenet,...
IL CAMPANELLO - IL GIOVEDI' GRASSO Treviso, 19 dicembre 2016. Interessante proposta al Teatro Comunale “Mario Del...
RIGOLETTO Rovigo, 18 dicembre 2016. Prima della pausa natalizia al Teatro Sociale è stata...
LA BELLA ADDORMENTATA Torino, 17 dicembre 2016. Unica tappa italiana dello Staats Ballet di Berlino,...
MADAMA BUTTERFLY Per la prima volta la Stagione d’Opera del Teatro alla Scala di Milano è stata...
LA TRAVIATA Genova, 15 dicembre 2016. Dopo la forzata cancellazione della nuova produzione de...
RIGOLETTO Roma, 10 dicembre 2016. Una regia e delle scene rispettose: i tre atti di...
ATTILA Venezia, 9 dicembre 2016. Attila, dramma lirico di Giuseppe Verdi, torna a essere...
A CHRISTMAS CAROL Trento, 2 dicembre 2016. "Tutti abbiamo la possibilità di migliorarci. Possiamo...
ROSMONDA D'INGHILTERRA Bergamo, 25 novembre 2016. Dopo i buoni esiti dello scorsa e rinnovata stagione, anche...
PORGY AND BESS Milano, 23 novembre 2016. L’opera Porgy and Bess ha un destino felice al Teatro alla...
SAMSON ET DALILA Torino, 20 novembre 2016. Cultura di alta qualità. Altissima. È ciò che...
SANCTA SUSANNA / SUOR ANGELICA / GIANNI SCHICCHI Pisa. 19 Novembre 2016.  “Finché c'è opera c'è speranza” …così sosteneva,...
AURA Treviso, 18 novembre 2016. Al teatro Comunale “Mario Del Monaco” un altra prima...
RIGOLETTO Bologna, 17 novembre 2016. E’ stata la mano di Alessio Pizzech ad affrontare una...
LA BOHÈME Firenze, 17 novembre 2016. In occasione del centoventesimo anniversario della...
AQUAGRANDA Venezia, 13 novembre 2016. Il Teatro La Fenice inaugura la Stagione Lirica e...
LA SCUOLA DE' GELOSI Legnago, 11 novembre 2016. Nella città natale di Antonio Salieri è stata...
MIDSUMMER NIGHT'S DREAM Brescia, 6 Novembre 2016. Contro il freddo novembrino il teatro Grande ospita il...
LA BOHÈME Piacenza, 4 novembre 2016. Lo spettacolo ideato da Cristina Mazzavillani Muti per...
LE NOZZE DI FIGARO Milano, 2 novembre 2016. Dopo trentacinque anni il Teatro alla Scala ha deciso di...
DIE ZAUBERFLOTE Padova, 30 ottobre 2016. La stagione lirica al Teatro "G. Verdi", in collaborazione...
OLIVO E PASQUALE Bergamo, 28 ottobre 2016. Il Donizetti Festival ha inaugurando alla grande, al...
AIDA Victoria, 27 ottobre 2016. Nell’ambito del Festival Mediterranea di Gozo, il...
IL TROVATORE Parma, 27 ottobre 2016. Deludente nuova produzione de Il Trovatore al Verdi Festival...
UN BALLO IN MASCHERA Roma, 23 ottobre 2016. Il Teatro Costanzi ha deciso di puntare su un nuovo...
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM Como, domenica 23 ottobre 2016 – Un titolo inusuale è stato quest'anno inserito nella...
IL MEDICO DEI PAZZI Venezia, 23 ottobre 2016. L’ultimo titolo della stagione d’opera del Teatro La Fenice...
LA BOHÈME Torino, 15 Ottobre 2016. Il Teatro Regio di Torino inaugura la Stagione 2016/17 con...
I MASNADIERI Busseto, 14 ottobre 2016. L’efficacissimo spettacolo creato da Leo Muscato per il...
ROSMONDA D'INGHILTERRA Firenze, 12 ottobre 2016. L’Opera di Firenze ha aperto la Stagione 2016/2017 nel...
UN BALLO IN MASCHERA Piacenza, 7 ottobre 2016. Come di consueto il Teatro Municipale di Piacenza...
WRITTEN ON SKIN Bolzano, 7 ottobre 2016. La Stagione d’opera edizione 2016-2017 denominata “Oper A...
DON CARLO Parma, 5 e 11 ottobre 2016. Dopo quasi un ventennio di assenza dal palcoscenico del...
THE TURN OF SCREW Milano 30 settembre 2016. Al Teatro alla Scala per la prima volta si rappresenta...
GIOVANNA D'ARCO Parma, 30 settembre e 20 ottobre 2016. Dopo una breve assenza durata solo un paio di...

Visitatori

Visitatori oggi:40
Visitatori mese:6447
Visitatori anno:50459
Visitatori totali:140867

OperaLibera piace a...