Login

turandot bologna_iBologna, 19 gennaio 2012. Saggia la decisione del Teatro Comunale di aprire la stagione 2012 con un allestimento non nuovo ma già collaudato, considerati i tempi di recessione e rifuggendo da altezzose posizioni di protagonismo, si dimostra che è possibile fare teatro lirico anche con oculatezza economica. Turandot di Giacomo Puccini ritorna nel teatro del Bibiena dopo tredici anni dall'ultima edizione.


Visto da Lukas Franceschini

Turandot è l'ultima opera, incompiuta, del compositore toscano il quale s'ispirò ad una favola di Carlo Gozzi, librettisti furono Renato Simoni e Giuseppe turandot bolgona_2Adami. Le vicende di quest'incompiuta sono assai note, e credo tutti sappiano che Puccini completò l'opera sino alla scena della morte di Liù. Il finale terzo restò abbozzato e fu completato da Franco Alfano su incarico di Arturo Toscanini che ne diresse la prima assoluta alla Scala nel 1926. Sappiamo anche che Toscanini bocciò la prima versione di Alfano perché la riteneva troppo personalizzata e chiese un finale breve il quale doveva essere "molto pucciniano" nella forma e nella sostanza, atte a chiudere la drammaturgia dell'opera con il lieto fine. La seconda versione fu quella adottata da Toscanini dalla seconda recita e poi usata in tutte le altre esecuzioni di Turandot. Da qualche tempo è iniziata la prassi di non eseguire il finale perché non composto da Puccini. Trovo sia sbagliato e sotto taluno aspetto illogico poiché rende l'opera mutilata nella sua drammaturgia e pur nella considerazione che non è musica dell'autore, non credo si faccia nessun torto a questi eseguendo un finale che egli non fu in grado di completare causa la grave malattia che in breve gli avrebbe precluso la vita terrena.

Anche a Bologna l'opera è stata eseguita escludendo l'ultima scena ma per motivi ben più complicati che mi limiterò a sintetizzare. L'allestimento con la regia di Roberto De Simone è stato creato per la Fondazione Petruzzelli di Bari nel 2009 e per tale realizzazione il M.o De Simone ha composto un nuovo finale sia musicale sia poetico, il quale non fu possibile eseguire per il divieto di Casa Ricordi e degli eredi Puccini i quali detengono i diritti sul melodramma fino al 2024. Pertanto la prevista "nuova" versione di Turandot a Bari non fu realizzata e di conseguenza anche lo spettacolo fu creato eliminando il finale. Tale prassi è stata adottata anche a Bologna. Nel programma di sala abbiamo letto un'interessante intervita curata da Giovanni Gavazzeni a De Simone, il quale ci spiega i motivi, che condividiamo quasi totalmente, per cui l'opera abbisognerebbe di una nuova stesura con una drammaturgia articolata e sviluppata in maniera più cospicua il cui testo è allegato in appendice al volume.

Sul podio del Comunale bolognese è salito Fabio Mastrangelo un direttore preciso e diligente cui non manca fantasia e coesione di concertazione. La sua lettura era precisa, vibrante e compatta nelle varie sezioni, peccato non sia stato in grado di trattenere le sonorità che spesso risultavano eccessive prevaricando le voci.

Tamara Mancini, soprano statunitense, era una gelida principessa con buona dizione e mezzi anche appropriati ma il registro acuto sfociava spesso in asperità sonore di pessimo effetto. Al contrario di Yonghoon Lee ha tutte le carte in regola per essere un ottimo Calaf. Il tenore coreano dimostrava un'ottima tenuta nel corso della recita, con appropriate sfumature realizzate con vocalità seducente e salda. Karah Son dopo un inizio leggermente in sordina, forse dovuto all'emotività, acquisiva sicurezza e riusciva ad emergere in maniera convincente. Di solida professionalità il Timur di Alessandro Guerzoni, mentre le tre maschere, Marcello Rossiello, Stefano Pisani e Mario Alves, erano ben assortite realizzando in particolare il terzetto del II atto in maniera encomiabile. L'impegno del Coro del Teatro Comunale di Bolgona è stato di grande rilievo.

turandot bologna_3Lo spettacolo di Roberto De Simone, pur nella tradizione della scena egualmente bellissima ed imponente, si sviluppava in una lettura molto analitica soprattutto sul clima che era reso molto meno fiabesco di quanto solitamente convenuto. Nella città imperiale regna un clima arcaico e conservatore e le vicissitudini della principessa abusata dai tartari rendono Turandot "schiava" della sua antenata e vendicativa nei confronti dei probabili pretendenti. Lei è attorniata da una corte visualizzata meravigliosamente dall'esercito dei Ming, una corte statuaria e fredda. Sarà il sacrificio di Liù, poi deposta nella stessa tomba di Lo-u-Ling, a riscattare la protagonista verso un amore che fino a quel momento credeva impossibile. Un'espressiva realizzazione ove non manca il folklore asiatico, non da cartolina fine se stesso, ma ben realizzato in cambi scena efficaci e resi memorabili da una scenografia maestosa di Nicola Rubertelli con il contributo degli straordinari costumi creati da Odette Nicoletti. Il pubblico ha decretato all'intera produzione un successo pieno e convinto, facendo capire con l'applausometro di aver gradito particolarmente le prestazioni di Calaf e Liù.

Locandina

Teatro Comunale di Bologna - Stagione Lirica 2012
TURANDOT
Dramma lirico in tre atti e cinque quadri (l'ultimo quadro non composto da Puccini è omesso in questa produzione)
Libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni
Musica di Giacomo Puccini
Personaggi: Interpreti:
Turandot Tamara Mancini
Calaf Yonghoon Lee
Liù Karah Son
Altoum Stefano Consolini
Timur Alessandro Guerzoni
Ping Marcello Rosiello
Pong Stefano Pisani
Pang Mario Alves
Un Mandarino Nicolò Ceriani
Principe di Persia Andea Taboga
Due ancelle Silvia Calzavara, Rosa Guerracino

Orchestra, Coro e Coro di Voci Bianche del Teatro Comunale di Bologna

Direttore Fabio Mastrangelo
Maestro del coro Lorenzo Fratini
M.o del coro Voci Bianche Alhambra Superchi
Regia Roberto De Simone

Scene

Nicola Rubertelli

Costumi

Odette Nicoletti

Luci 

Daniele Naldi

  
Allestimento della Fondazione Teatro Petruzzelli di Bari, 2009

FOTO fornite dall'Ufficio Stampa del Teatro Comunale di Bologna

Collega la pagina al tuo social:

Spettacoli

Previous Next
NABUCCO Parma, 13 ottobre 2019. Stiamo tutti annegando. Non c'è bisogno di andare...
AIDA Busseto, settembre e ottobre 2019. L’Aida firmata da Franco...
Guglielmo tell Cremona, 4 ottobre 2019. Il Teatro Amilcare Ponchielli di Cremona inaugura la sua...
NORMA Tolosa, 5 ottobre 2019. E' ormai invalso l'uso di eseguire la sinfonia delle opere...
L'Elisir d'amore Milano, 1 ottobre 2019. L'Elisir d'amore, melodramma giocoso di Gaetano Donizetti,...
DON CARLO Madrid, 30 settembre 2019. Il Teatro Real di Madrid inaugura la Stagione...
DON GIOVANNI Roma, 28 settembre 2019. Graham Vick ha completato la trilogia dapontiana al...
LUISA MILLER Parma, 22 settembre 2019 (prova antegenerale). Dopo dodici anni torna al Festival...
L'ITALIANA IN ALGERI Torino, 26 maggio 2019. La stagione d'opera e balletto 2019 del Teatro Regio si...
Rigoletto Milano, 11 settembre 2019. Dopo la pausa estiva il Teatro alla Scala riprende la...
IL BARBIERE DI SIVIGLIA Venezia, 7 settembre 2019. Il Teatro la Fenice, nel proseguire la Stagione...
DEMETRIO E POLIBIO Pesaro, 18 agosto 2019. La prima opera composta da Gioachino Rossini non fu la...
GALA ROF XL Pesaro, 21 agosto 2019. Il Quarantesimo Rossini Opera Festival è festeggiato con...
SEMIRAMIDE Pesaro, 20 agosto 2019. La monumentale Semiramide è una delle poche opere serie...
L'EQUIVOCO STRAVAGANTE Pesaro, 19 agosto 2019. Seconda opera di Gioachino Rossini ad essere andata in...
MACBETH Macerata, 4 agosto 2019. Una Scozia molto "siciliana" ha fatto da sfondo...
AIDA Roma, 13 luglio 2019. Intimismo e psicologia: alle Terme di Caracalla è tornato...
Prima la musica e poi le parole - Gianni schicchi Milano, 10 luglio 2019. Il Teatro alla Scala, come ultima proposta prima della...
Madama butterfly Savona, 6 luglio 2019. Nel complesso monumentale del Priamar va in scena Madama...
I MASNADIERI Milano, 1 luglio 2019. Dopo oltre quaranta anni di assenza I masnadieri torna sul...
IL TROVATORE Verona, 29 giugno 2019. Terzo titolo dell’Opera Festival 2019, Il Trovatore di...
IPHIGENIE EN TAURIDE Parigi, 24 giugno 2019. Ogni volta che si ha la fortuna di ascoltare uno dei...
LE NOZZE DI FIGARO Firenze, 15 giugno 2019. Il debutto assoluto di Sonia Bergamasco nelle regie...
LA CENERENTOLA Roma, 12 giugno 2019. Una interpretazione fiabesca e azzurrina: Emma Dante torna...
ALCINA Salisburgo, 9 giugno 2019. Nell'anno in cui il Festival di Pentecoste di...
POLIFEMO Salisburgo, 8 giugno 2019. Il Festival di Pentecoste di Salisburgo quest'anno è...
die tote stadt Milano, 7 giugno 2019. Per la prima volta viene rappresentata al Teatro alla Scala Die...
TURANDOT Bologna, 30 maggio 2019. Turandot, l’opera incompiuta di Puccini, torna al...
L'ANGELO DI FUOCO Roma, 23 maggio 2019. Dopo 53 anni il lavoro di Prokof'ev è tornato a Roma con un...
IDOMENEO Milano, 16 maggio 2019. Dopo dieci anni di assenza torna al Teatro alla Scala...
LA STRANIERA Firenze, 14 maggio 2019. Molto repertorio d'opera della prima metà dell'Ottocento,...
Così fan tutte  Las Palmas, Gran Canaria, 11 maggio 2019. Una volta si era soliti dire:...
MADAMA BUTTERFLY Catania, 10 maggio 2019. Madama Butterfly è un gran titolo ed eccolo a Catania il...
LA TRAVIATA Novara, 5 maggio 2019. La Traviata di Giuseppe Verdi, assente dalle scene...
REQUIEM Parma, 3 maggio 2019. L'ultima composizione di Wolfgang Amadeus Mozart -...
ARIADNE AUF NAXOS Milano, 30 aprile 2019. Ariadne auf Naxos torna finalmente al Teatro alla Scala...
LA SONNAMBULA Torino,14 Aprile 2019. Assente dalle scene torinesi per oltre vent'anni il...
SERSE Piacenza, 12 aprile 2019. Dopo qualche anno di assenza l’opera barocca torna al...
IL BARBIERE SI SIVIGLIA Parma, 22 marzo 2019. Anche in una città come Parma oggigiorno è più facile...
AGNESE Torino, 17 marzo 2019. Ferdinando Paer, eccellente musicista di collegamento tra il...
CHOVANŠČINA Milano, 6 marzo 2019. La grande opera incompiuta di Modest Petrovič Musorgskij è...
ANDREA CHENIER Reggio Emilia, 1 marzo 2019. Oltre a La forza del destino, l’altra produzione di...
ANNA BOLENA Roma, 28 febbraio 2019. Il quarto titolo del Costanzi per la stagione 2018-2019 è...
SEMIRAMIDE Bilbao, 22 e 25 febbraio 2019. Per questa produzione di Semiramide al Palacio...
RIGOLETTO Torino, 10 e 16 febbraio 2019. Arriva a Torino il Rigoletto con la regia di John...
DON GIOVANNI Verona, 31 gennaio 2019. Al Teatro Filarmonico è stato rappresentato Don Giovanni,...
WERTHER Venezia, 25 gennaio 2019. Werther, il drame lyrique di Jules Massenet, è proposto al...
MADAMA BUTTERFLY Torino, 20 gennaio 2019. Si torna alla tradizione dopo il dirompente allestimento di...
DIONYSOS RISING (Roberto David Rusconi)   Trento, 19 gennaio 2019. La stagione d’opera “Forces of nature” della...
TURANDOT Rovigo, 18 gennaio 2019. Un successo pieno la prima rappresentazione della fiaba...
LA TRAVIATA Roma, 18 gennaio 2019. Sofia Coppola e Valentino hanno regalato ancora una...
LA FORZA DEL DESTINO Piacenza, 18 gennaio 2019. Dopo tredici anni di assenza, La forza del destino di...
LA TRAVIATA Milano, 16 gennaio 2019. Al Teatro alla Scala il primo titolo del nuovo anno è La...
UN BALLO IN MASCHERA Parma, 16 gennaio 2019. Nel centenario della morte di Cleofonte Campanini – sotto...
LA CENERENTOLA Padova, 31 dicembre 2018. Padova celebra Rossini chiudendo l’anno con La...
DON GIOVANNI Bologna, 20 dicembre 2018. Il Teatro Comunale di Bologna conclude la Stagione 2018 e...
ATTILA Milano, 18 dicembre 2018. L’opera inaugurale della Stagione del Teatro alla Scala è...
LE NOZZE DI FIGARO Rovigo, 14 dicembre 2018. Ben realizzata, nel suo insieme, la messa in scena del...
RIGOLETTO Roma, 13 dicembre 2018. Dal '500 al 1943 il passo è breve: la stagione 2018-2019...
CARMEN Firenze, 4 dicembre 2018. Dopo solo un anno dal suo debutto, lo spettacolo di Leo...
ELISABETTA AL CASTELLO DI KENILWORTH Bergamo, 30 novembre 2018. Secondo e imperdibile titolo del Donizetti Opera è stato...
MACBETH Venezia, 29 novembre 2018. La stagione lirica 2018-2019 del Teatro La Fenice è stata...
L'ELISIR D'AMORE 24 novembre 2018, Torino. La stagione operistica 2018/19 del Teatro Regio di Torino...
ENRICO DI BORGOGNA Bergamo, novembre e dicembre 2018. Il Donizetti Opera Festival 2018 è stato inaugurato...
FIN DE PARTIE Milano, 22 novembre 2018. Finalmente dopo anni di gestazione e rimandi, dovute a...
MOSÈ IN EGITTO Novara, 18 novembre 2018. Nel centocinquantesimo anniversario della morte di Gioachino...
LA FILLE DU REGIMENT Bologna, 14 novembre 2018. Ripreso al Teatro Comunale l'allestimento ideato da Emilio...
FALSTAFF Como, 11 novembre 2018. Piacevolissimo il Falstaff comasco in scena nel weekend scorso...
NABUCCO Rovigo, 9 novembre 2018. La Stagione Lirica del Teatro Sociale, il quale nel 2019...
LE NOZZE DI FIGARO Roma, 2 novembre 2018. Graham Vick propone una regia del capolavoro mozartiano...
CAPPUCCETTO ROSSO Piacenza, 26 ottobre 2018. Il compositore piacentino Stefano Guagnini, classe...
FALSTAFF Vicenza, 14 ottobre 2018. Felice collaborazione quella tra la Società del Quartetto di...
IL TROVATORE Torino, 13 Ottobre 2018. Una nuova elegante produzione de Il...
MACBETH Parma, 11 e 18 ottobre 2018. L’opera inaugurale del Festival Verdi 2018 è Macbeth...
UN GIORNO DI REGNO Busseto, 3, 10 e 11 ottobre 2018. Seconda opera del Cigno di Busseto e secondo titolo...
DIE ZAUBERFLÖTE Roma, 10 ottobre 2018. Dalla fine del '700 agli anni Venti del '900 il passo è...
TOSCA Cremona, 7 ottobre 2018. Il Teatro Grande di Brescia propone tra le produzioni del...
IL VIAGGIO A REIMS Bergamo, 5 ottobre 2018. La stagione del Circuito Opera Lombardia è iniziata con una...
LE TROUVERE Parma, 4 ottobre 2018. Il Festival Verdi 2018 è l’edizione delle conferme, dalla...
ALI'-BABA' E I QUARANTA LADRONI Milano, 14 settembre 2018. L’annuale allestimento del Teatro alla Scala per il...
POLIDORO (Antonio Lotti) Vicenza, 7 settembre 2018. Fiore all'occhiello del Festival Vicenza in Lirica è stata...
KING ARTHUR Vicenza, 2 settembre 2018. L’annuale manifestazione “Vicenza in Lirica” Visione...
VERDI OPERA NIGHT Verona, 26 agosto 2018. Il 96° Opera Festival all’Arena ha offerto quasi in...
IL BARBIERE DI SIVIGLIA (cast alternativo) Verona, 24 agosto 2018 (cast alternativo). Le ultime due recite de Il barbiere di...
GLI AMORI D'APOLLO E DAFNE Innsbruck, 23 agosto 2018. Come consuetudine una delle produzioni dell’Innsbruck...
DIDONE ABBANDONATA (Giuseppe Saverio Mercadante) Innsbruck, 14 agosto 2018. L’edizione 2018 de Innsbruckner Festwochen der Alten Musik,...
L'ELISIR D'AMORE Macerata, 10 agosto 2018. La regia "balneare" di Damiano Michieletto non ha fatto...
IL BARBIERE DI SIVIGLIA Pesaro, 10 agosto 2018 (prova generale). L’anniversario celebrativo al Rossini Opera...
ADINA Pesaro, 9 agosto 2018 (prova generale). La seconda opera dell’odierno Rossini Opera...
RICCIARDO E ZORAIDE Pesaro, agosto 2018. Il XXXIX Rossini Opera Festival è sato inaugurato con l'opera...
IL BARBIERE DI SIVIGLIA   Verona, 4 agosto 2018. L’opera che ha ottenuto un vero trionfo all’Arena Opera...
IL BARBIERE DI SIVIGLIA Padova, 2 agosto 2018. Come di consueto ad agosto c’è il classico appuntamento con...
MACBETH Firenze, 13 luglio 2018. Il Maestro Riccardo Muti torna al Maggio Musicale Fiorentino...
LA TRAVIATA Roma, 7 luglio 2018. Una Traviata che strizza l'occhio alla Dolce Vita di Federico...
NABUCCO Verona, 7 luglio 2018. Uno spettacolo di successo non si cambia, anzi è riproposto con...
IL PIRATA Milano, giugno e luglio 2018. Dopo oltre sessant’anni di assenza Il pirata di Vincenzo...

Visitatori

Visitatori oggi:245
Visitatori mese:9298
Visitatori anno:123179
Visitatori totali:460317

OperaLibera piace a...